Krkin ahazang.!!!!!!!
Այսօր Թեղուտի պաշտպանության խմբի ներկայացուցիչները կհանդիպեն վարչապետի, էներգետիկայի, էկոնոմիկայի, բնապահպանության նախարարների հետ:
Նախաձեռնությունը վարչապետինն է` ի պատասխան Թեղուտի պաշտպանության խմբի կողմից հստակ դրված պահանջների….
12.06.08 ЭкоЛур.Инга Зарафян
КРЕСТЬЯНЕ СЕЛ ТЕХУТ И ШНОХ ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ К ОБЩЕСТВЕННОМУ ДВИЖЕНИЮ ПРОТИВ ТЕХУТСКОГО ПРОЕКТА
К общественному движению против Техутского проекта присоединились жители сел Техут и Шнох. Они прибыли в Ереван для участия в акции протеста, состоявшейся 11 мая с.г. около Дома правительства, а затем переместившейся к зданию парламента.
Часть жителей возмущена тем, что компания «Валлекс Групп» скупает земли крестьян за копейки: «35-50 драмов за квадратный метр, разве это деньги? Мы живем за счет этой земли, а деньги, которые предлагает компания, зарабатываем за лето», - говорит одна из жительниц села Шнох. Молодежь села нашла общий язык с молодежным движением против Техутского проекта и говорит, что не хочет, чтобы отравлялись земля и вода.
С просьбой помочь решить их проблемы, жители сел обратились в правительство РА, но до сих пор не получили ответа.
Активисты общественного движения также распространили призыв бойкотировать российский банк ВТБ, который предоставил финансирование для реализации Техутского проекта в размере 275 млн. долларов. В частности, активисты призывают закрыть счета в банке и не совершать никаких операций через ВТБ, в том числе, и различные платежи.
12.06.08 ԷկոԼուր
Ինգա Զարաֆյան
ԹԵՂՈՒՏ ԵՎ ՇՆՈՂ ԳՅՈՒՂԵՐԻ ԲՆԱԿԻՉՆԵՐԸ ՄԻԱՆՈՒՄ ԵՆ ԹԵՂՈՒՏԻ ԾՐԱԳՐԻ ԴԵՄ ՈՒՂՂՎԱԾ ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ ՇԱՐԺՄԱՆԸ
Թեղուտ եվ Շնող գյուղերի բնակիչները միացան Թեղուտի ծրագրի դեմ ուղղված հասարակական շարժմանը: Նրանք Երևան էին եկել մասնակցելու հունիսի 11-ին ՀՀ կառավարության շենքի առջև անցկացվող բողոքի ակցիային, որը հետո շարունակվեց ՀՀ Ազգային ժողովի շենքի մոտ: Գյուղացիները վրդովված են, որ ՙՎալլեքս Գրուպ՚ ընկերությունը չնչին գումարներով է գնում իրենց հողերը: ՙ35-50 դրամ քառակուսի մետրի համար, մի՞թե դա փող է: Մենք ապրում ենք այդ հողի հաշվին, իսկ ընկերության կողմից առաջարկված այդ գումարը աշխատում ենք մի ամառվա ընթացքում՚,- ասում է տարեց գյուղացին:
Գյուղական երիտասարդությունը միացել է Թեղուտի ծրագրի դեմ ուղղված երիտասարդական շարժմանը եվ ասում է, որ չի ուզում՝ թունավորվեն իրենց հողն ու ջուրը:
Իրենց աջակցելու խնդրանքով գյուղացիները դիմեցին ՀՀ կառավարությանը, բայց մինչ այժմ պատասխան չեն ստացել:
Հասարակական շարժման ակտիվիստները նաև տարածել են կոչ՝ բոյկոտելու ՙВТБ՚ ռուսաստանյան բանկի գործունեությունը, որը ֆինանսավորում է Թեղուտի ծրագիրը 275 մլն դոլլարի չափով: Մասնավորապես, ակտիվիստները կոչ են անում փակել բանկային հաշիվները եվ ՙВТБ՚ բանկի միջոցով չկատարել ոչ մի գործարք, այդ թվում՝ կոմունալ վճարներ:
12.06.08 EcoLur
Inga Zarayan
THE INHABITANTS OF TEGHUT AND SHNOGH VILLAGES JOINED THE SOCIAL MOVEMENT AGAINST TEGHUT PROJECT
The inhabitants of Teghut and Shnogh villages joined the social movement against Teghut Project. They came Yerevan on the11-th of June to participate in the protest action at the Government House RA, continuation of which later took place at the Parliament RA.
The farmers are worried about the very low prices, that “Vallex Group” Company pays for their lands. “35-50 drams for square meter, is it money? We live at the expense of these lands, and the money offered by the Company are earned during the summer”, says an old farmer.
The young farmers have joined the Youth movement against Teghut Project and say, that they don’t want the lands and water to be poisoned.
The farmers applied to the Government RA for help, but they haven’t got any answer yet.
The activists have also spread an appeal to boycott the activity of Russian “VTB” bank, which has given nearly 275 million dollars for the realization of Teghut Project. Particularly, the activists want people to close their accounts of that bank and not to pay municipal payments in “VTB”.
Կար-չկար, մի անտառ կար, անունը` Թեղուտ: Էս Թեղուտը աշխարհի ամենասիրուն, ամենախաղաղ ու բարի անտառն էր: Էս անտառը շատ-շատ տարբեր բնակիչներ ուներ. հա´մ բարձր ու մեծ ծառեր կային, հա´մ փոքրիկ, գունավոր թուփիկներ, հա´մ պայծառ ու ժպտուն ծաղիկներ: Եվ երբ նրանցից մեկին ինչ-որ բան էր հարկավոր լինում, բոլորով հավաքվում ու օգնում էին, եթե փոքրիկ թուփիկները ներքևում շոգում էին, մեծ ծառերը օրորովում ու հով էին անու
մ նրանց համար: Երբ բարձր ծառերը, որոնց կատարները արևին էին հասնում, ծարավում էին, գետակների ափերին աճած թուփիկ
ները նրանց համար ջուր էին բերում: Էսպես համերաշխ ու ուրախ ապրում էին ծառերը, նրանց կողքին էլ` սիրուն-սիրուն կենդանիներն ու թռչունները: Թե նայեիր, մի կողմում կտեսնեիր վազվզող նազուկ եղնիկներին, մյուս կողմում` միմյանց հետ խաղ անող փոքրիկ փափլիկ նապաստակներին: Երկնքում էլ` արևի ու ծառերի միջև գեղեցիկ ու բազմերանգ հավքեր էին ճախրում: Ամեն երեկո Թեղուտի էս համերաշխ անտառը համերգ էր տալիս. Նախ ծառերն էին քամուց շարժվում ու սկսում իրենց երգը: Հետո կենդանիներն էին հավաքվում բացատներում, ձայնակցում նրանց ու պարում, սարից իջնող գետակներն էլ կարկաչում էին ու իրենց երգը բերում, թռչուններն էլ ձայն էին տալիս երկնքից ու տարածվում էր անտառի երգը սարեր-ձորե~ր, բոլ
որ-բոլորն էին լսում ու հիանում: Էսպես` սար ու քար, թուփ ու ծառ, ծաղիկ, գետ, կենդանի միասին երգում էին ու ուրախանում, էսպես ճանապարհ դնում արևն ու դիմավորում լուսինը: Էնքան գեղեցիկ էին երգում ու էնքան բարի, որ Հայաստանի տարբեր ծայրերից մարդիկ երկա~ր շարքերով, մեծ խմբերով գալիս էին` ականջ դնելու անտառին ու էդպես զմայլված մնում էին մինչև առավոտ:
Մի օր էլ սև ամպեր են հավաքվում 
Թեղուտի անտառի վրա, կայծակ է զարկում, ու լուր է հասնում,
թե հարևան սարերից մեծ հրեշներ են գալիս` ավերելու անտառը: Իրար են խառնվում ծառ ու կենդանի, հատկապես երբ նրանց են հասնում պատմությունները, թե ինչպես են էդ հրեշները, մինչև հարևան
սարերը հասնելը, ուրիշ շատ սիրուն անտառները ավերել ու վերացրել... թռչունները թաքնվում են ծառերի փչակներում ու վախից էլ ձայն չեն հանում, բոլոր հսկա ծառերը խոնարհում են գլուխներն ու սպասում, թե երբ վրա կհասնեն հրեշները: Մարդիկ էլ, նկատելով, որ չի լսվում անտառի երգը, իմանում են վտանգի մասին ու, փոխանակ անտառին օգնելու, իրենք էլ վախենում են ու փակվում իրենց կացարաններում: Անտառում միայն մեծ կաղնին է անվախ կանգնած մնում ու հպարտ արծիվն է ճախրում` անտեսելով անձրևն
ու ամպրոպը: Էս երկուսը` ծառերի ու թռչունների անվախ արքաները, վերից նայում են ու տեսնում սարերի ետևից հրեշների բարձրացրած փոշու ամպերը, կնշանակի` նրանք արդեն մոտ են: Ու խորհուրդ են անում կաղնին ու արծիվը ու որոշում ոչ մի դեպքում չհանձնվել, այլ կռիվ տալ հրեշների դեմ` մինչև վերջին ծառն ու թուփը: Արքաները երկար խոսքով դիմում են իրենց հպատակներին, կաղնին ծառերին է ոգշնչում, արծիվը դուրս բերում փչակներից ու հորդորում չվախենալ: Ոտքի է կանգնում ողջ անտառը, նորից ձայն-ձայնի են տալիս ու հերոսական երգեր երգելով` պատրաստվում կռվին: Հսկա ծառերը խիտ շարքով պար
իսպի պես կանգնում են անտառի մուտքի մոտ, թռչուններն ու արագավազ եղնիկները լուր են տանում հարևան անտառներին, թե` հե~յ, եկե~ք, Թեղուտն են կոտորում, օգնե~ք, հրեշները ամենաբարի անտառի վրա են ձեռք բարձրացնու~մ... Ու ողջ Հայաստանի ծառերն ու կենդանիները, գետերն ու լճերը` ողջ բնությունը ոտքի է կանգնում ու ելնում հրեշների դեմ:Մինչ հրեշները վերջին սարերն ու ձորերը կանցնեին, հսկա կաղնին կանգնում է անտառի ու օգնության եկածների հզոր բանակի առջևում ու ձայն տալիս. «Հե~յ, հրեշիկնե~ր, հապա կանգ առեք ու մեզ նայեք: Մի տեսե´ք մեզ... չե՞ք վախենում»: Հրեշները, երկար վազելուց հետո, կանգ են առնում ու նայում առաջ... մեկ էլ ի~նչ, տեսնում են` ի~նչ Թեղուտ. սարե~ր-ձորե~ր ոտքի կանգնած, ծառերն ու կենդանիները գլուխները հպարտ վեր ձգած իրենց են սպասում: Ահը հրեշների սիրտն է ընկնում, նայում են ու իրենց դեմ դուրս եկած բնության ծայրը չեն տեսնում. «Դե ի՞նչ,- շարունակում է ձայն տալ կաղնին,- հրեշիկնե´ր, չլինի՞ կարծում էիք, թե պիտի լռենք ու ենթարկվենք ձեզ... դե հիմա տեսնու՞մ եք, թե ինչ ուժեղ ու միասնական է Հայաստանի բնությունը: Դե շու´տ փախեք ձեր եկած ճանապարհով, քանի մենք չենք կոտորել ձեզ...դե... փը´շտ»,
էս խոսքի հետ էլ որ մոտակա սարի ետևից բարձր ճիչով դուրս է գալիս հսկա արծիվն ու ծանր թեևերը թափահարում հրեշների վրա, սրանք հո լրիվ վախենում են: Իրեն հերոս հռչակած հրեշիկը գլուխն առնում է ափերի մեջ ու առանց ետ նայելու թողնում-փախչում` ինքն էլ չիմանալով, թե ուր... մյուս հրեշիկներն էլ տեղում քարացած են մնում, ծնկների վրա են ընկնում ու լացուկոծով ներում հայցում բնությունից. «Վա~յ, անտառի մե~ծ արքա, ների~ր մեզ, խնդրու~մ ենք, մի~ սպանեք մեզ...»: Իմաստուն կաղնին էսպես է պատասխանում նրանց
. «Բնությունը երբեք ոչ մեկին չի կարող վնաս տալ, էնպես որ կորե´ք այստեղից, բայց իմացա´ծ եղեք, որ թե ձեր հրեշներից մեկն ու մեկը էլի փորձի մեզ վախեցնել ու մեր Հայաստանի ծառ ու ծաղկի, կենդանու կամ թռչունի վրա ձեռք բարձրացնել, էլի էսպես բոլորով հավաքվելու ենք ու տեր ենք կանգնելու մեր կյանքին ու գլխին: Դուք տեսաք, գնացեք մնացած ձեր պես անխելք ու չար հրեշիկներին տեղյակ պահեք, թե ինչքան անվախ ու հզոր է Հայաստանի բնությունը... փը´շտ»:
Էս հրեշիկներն էլ հազար ու մի անգամ գլուխ են տալիս իմաստուն կաղնուն, փախչում-գնում իրենց երկրներն ու պատմում էս պատմությունը Թեղուտի անտառի բնակիչների իմաստության ու Հայաստանի բնության անվախության ու հզորության մասին: Երբ սրանք էսպես վախեցած փախչում են, անտառը ուրախությունից պարում է ու ալեկոծվում: Այդ երեկո ողջ Հայաստանի բնությունը, Թեղուտի անտառի հետ, ցնծում է, բոլոր կենդանիներն ու բույսերը երգում են ու նշում իրենց հաղթանակը: Մարդիկ էլ, լսելով անտառի կողմից եկող ցնծագին բացականչությունները, դուրս են գալիս իրենց թաքստոցներից ու տեսնում երգող-պարող անտառը: ՈՒ ամաչում են մարդիկ, որ իրենք վախեցել էին թշնամուց, իսկ բնությունը ոտքի էր կանգնել ու հաղթել հրեշներին: Բայց բարի անտառը մարդկանց էլ է կանչում` մասնակցելու իր մեծ ուրախությանը: Ու էդպես յոթ օր, յոթ գիշեր մարդ ու բնություն միասին նշում են չար հրեշների հանդեպ տարած հաղթանակը:
Երկնքից երեք խնձոր է ընկնում` մեկը լսողին, մյուսը պատմողին, երրորդն էլ` էն մարդուն, ով էս հեքիաթը լսելուց հետո էլ չի վախենա հրեշիկներից ու կելնի, կկանգնի Թեղուտի անտառի կողքին, որ պաշտպանի նորանոր վտանգներից:
Մարդկանց մեջ ապրող` հեքիաթից պոկված Փերի Սեդա~
